Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| view-pool-error (diskussion) (Översätt) | Tyvärr är servrarna överbelastade för tillfället. För många användare försöker visa denna sida. Vänta en liten stund och försök igen lite senare. $1 |
| viewcount (diskussion) (Översätt) | Den här sidan har visats {{PLURAL:$1|en gång|$1 gånger}}. |
| viewdeleted (diskussion) (Översätt) | Visa $1? |
| viewdeleted_short (diskussion) (Översätt) | Visa {{PLURAL:$1|en raderad redigering|$1 raderade redigeringar}} |
| viewdeletedpage (diskussion) (Översätt) | Visa raderade sidor |
| viewhelppage (diskussion) (Översätt) | Visa hjälpsida |
| viewinguserrights (diskussion) (Översätt) | Visar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskussion) (Översätt) | Visa loggar för denna sida |
| viewpagelogs-lowercase (diskussion) (Översätt) | visa loggar för denna sida |
| viewprevnext (diskussion) (Översätt) | Visa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (diskussion) (Översätt) | Visningar |
| viewsource (diskussion) (Översätt) | Visa wikitext |
| viewsource-title (diskussion) (Översätt) | Visa källa för $1 |
| viewsourcelink (diskussion) (Översätt) | visa wikitext |
| viewsourceold (diskussion) (Översätt) | visa wikitext |
| viewsourcetext (diskussion) (Översätt) | Du kan se och kopiera denna sidas källtext. |
| viewtalkpage (diskussion) (Översätt) | Visa diskussionssida |
| viewyourtext (diskussion) (Översätt) | Du kan se och kopiera källtexten för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida. |
| virus-badscanner (diskussion) (Översätt) | Dålig konfigurering: Okänd virusskanner: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (diskussion) (Översätt) | skanning misslyckades (kod $1) |
| virus-unknownscanner (diskussion) (Översätt) | okänt antivirusprogram: |
| wantedcategories (diskussion) (Översätt) | Önskade kategorier |
| wantedcategories-summary (diskussion) (Översätt) | |
| wantedfiles (diskussion) (Översätt) | Önskade filer |
| wantedfiles-summary (diskussion) (Översätt) | |
| wantedfiletext-cat (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska träffar kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas på [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. |
| wantedpages (diskussion) (Översätt) | Önskade sidor |
| wantedpages-badtitle (diskussion) (Översätt) | Ogiltig titel bland resultaten: $1 |
| wantedpages-summary (diskussion) (Översätt) | Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listan över trasiga omdirigeringar]]. |
| wantedtemplates (diskussion) (Översätt) | Önskade mallar |
| wantedtemplates-summary (diskussion) (Översätt) | |
| watch (diskussion) (Översätt) | Bevaka |
| watching (diskussion) (Översätt) | Bevakar... |
| watchlist (diskussion) (Översätt) | Bevakningslista |
| Min bevakningslista | |
| watchlist-details (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} är på din bevakningslista (inklusive diskussionssidor). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskussion) (Översätt) | Utlöpande bevakningslistobjekt |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 dag|$1 dagar}} kvar i din bevakningslista |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskussion) (Översätt) | Några timmar kvar i din bevakningslista |
| watchlist-expiry-days-left (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}} kvar |
| watchlist-expiry-hours-left (diskussion) (Översätt) | Några timmar kvar |
| watchlist-expiry-options (diskussion) (Översätt) | Permanent:infinite,1 vecka:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months |
| watchlist-hide (diskussion) (Översätt) | Dölj |
| watchlist-options (diskussion) (Översätt) | Alternativ för bevakningslistan |
| watchlist-submit (diskussion) (Översätt) | Visa |
| watchlist-summary (diskussion) (Översätt) | |
| watchlist-unwatch (diskussion) (Översätt) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskussion) (Översätt) | + |